家族滞在のビザが許可されました。

妻が夫を呼び寄せるケースだったのですが、実はこのご夫婦は長く一緒に暮らせなかったご事情があり、今回のビザ申請にはこれから新しくご夫婦が生活を共にできるかどうか、がかかっていました。

申請内容は少々複雑なものでしたが、無事許可されました。
今回の感想を、とお願いしたところ、メッセージを頂戴しました。

***
Our Successful CoE – Application for the Certificate of Eligibility and experience with Kanesaki Miwa, filed with her company MADOKA Legal Service Office, has been nothing short of absolutely wonderful and exceptionally professional, with unequivocal and unquestionable client service excellence and care.

Kanesaki-san ensured and delivered a smooth, hassle free application process, to what is known to be a very arduous process for foreigners at the Japanese Immigration Department. Due to Kanesaki-san's bilingual proficiency and sound pre-application consulting, logistic efficiency, continuous rapport and procedural diligence, the cost for the process was well worth it. We got our CoE just short of a month after filing, and we are ecstatic to begin our residency and life here in Japan that we now call home.

Kanesaki-san, thank you so much for everything. You’ve made our journey and happiness together possible.

With Grateful Appreciation and Gratitude
(South Africa and United States)

***
ありがとうございました。これからも外国人の方の日本での生活を実現するために日々尽力していきます。

Just 1 year or 3 years’ stay and you will be given permanent residence in Japan! Please check the point calculation form of following link and contact Miwa Kanesaki of MADOKA Legal Service Office for consultation.

http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_3/en/evaluate/index.html

***
高度人材ポイントの要件に当てはまれば、滞在１年か３年で永住許可を取得できるケースがあります。まずは下記リンクの計算表をチェックいただき、高度専門職（高度人材）と永住許可のご相談についてまどか法務行政書士事務所　行政書士 兼先美和 までご連絡ください。

http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_3/evaluate/index.html

技術人文知識国際ビザから高度専門職ロへの変更が許可されました。
コメントを頂戴しております。

***
Miwa-san is a real specialist. At first I was deeply confused by the new policy of highly skilled professional visa which amended in 2017.

I am an IT engineer working in Japan and was interested in the benefits from this "enhanced" working visa but there aren't many people around me understanding how to apply this visa correctly. I was even firstly mislead by someone else and believe I cannot meet the requirement of it because my Japanese language skill was not good.

Miwa-san solved all problem for me. First of all, Miwa-san speaks very fluent English so she explained everything very clearly to me.

Moreover Miwa-san always keep the knowledge in her field up to date. As a result she pointed out how to calculate the "highly skilled scores" correctly and worked out that I was in fact eligible for applying this visa. Most importantly, Miwa-san works very carefully.

She investigated my situation in many aspects that might be helpful, which eventually proved to be critical to the success of the application. I feel very lucky that I asked Miwa-san for help and I definitely would like to cooperate with her in the future.

ご本人が気づいていらっしゃらないポイントがあり、そのポイントを立証して高度専門職が許可されました。

***
英語、中国語での対応も可能です。ご相談をお待ちしております。
高度専門職ビザ / 神戸 / 大阪 / 京都 / 関西
Highly Skilled Foreign Professionals Visa / Kobe / Osaka / Kyoto / Kansai

中国人の会社経営者の方が高度人材として認められ、「高度専門職１号ハ」として在留資格の変更が許可されました。
高度専門職の方は５年の在留期間が認められます。

他にも有利な条件として、配偶者の就労の条件が緩和されたり、一定の条件のもと、親の呼び寄せも可能となります。また、ポイントによって３年、または１年の在留期間で永住許可申請をすることが可能となります。

是非ご相談ください。
コメントをご紹介します。

***
高度人才签证终于批准了，很开心。从今年6月入境大阪，就开始跟 Miwa さん研究材料。因为 MBA 毕业证还在海运的路上，所以一直拖到8月才把所有材料准备齐全。Miwa さん认真仔细的分析我们的每一个可以拿到分数的方面，一点点帮我们找分数。只要可以拿分的地方，她都会提醒帮助我们把分数拿到。中途补交材料的时候，因为一个10分的得分点，她细细斟酌了很久，让我们从中国找原始资料，直到入管局补交材料的那一刻，她还在反复考虑这个得分点材料的问题。我真的很感动，Miwaさん工作上的态度精益求精，正是她这种态度，真正设身处地的为客户着想，才能每一次完美的完成我们的 case。

小学生の息子さんが訳してくださったという英訳文です。

Our visa is finally approved and we are very satisfied with Miwaさん's service. Ever since we arrived at Osaka in June, we started to organize our materials to apply for a visa. Since our MBA diploma is still being shipped to Japan, the time of completion of all the materials has been dragged all the way to August. But after that, Miwaさん's careful analysis ensured that we would get every single score that we could get. Every time she goes across something that could possibly contribute to our total score count, she would update us about it. Midway through the materials, because our score was only 10 points, she carefully considered for a long time and had an idea: "let's find the raw data from China, until we get the materials from the government" she also considered the score point problem again and again. I was really impressed. Miwaさん really puts your best interests in her heart and acts with extraordinary attitude and excellence to finish our case.

***
高度専門職ビザ / 大阪 / 神戸
高度人材ビザ / 大阪 / 神戸
Highly Skilled Foreign Professionals Visa / Kansai / Osaka / Kobe
Application for Change of Status Business Manager Visa to Highly Skilled Foreign Professionals Visa / Kansai / Osaka / Kobe

神戸の永住許可申請です。中国人の方の永住許可です。

日本の学校をご卒業後、一時期ご苦労されましたが、今は安定して充実した生活を送っておられます。
永住許可が取れました！とお知らせしたところ、ご本人も奥様もかわいいお子さんもわざわざ神戸入国管理局へ来てくださり、ご家族で喜びを分かち合っておられました。

今回以下の感想を頂戴しました。ありがとうございます。

***
美和老师态度好，做事认真，谨慎，所以在她那里办过签证的朋友把她介绍了给我。我也很庆幸由美和老师全权负责了我的永驻签证。签证不到三个月就下来了，快得把我们都吓了一跳。真的很感谢美和老师，老师做事很认真，细心，所有的材料都办的精益求精，都是在最完美的状态才递上去！以后有朋友办签证的话，我一定会介绍美和老师的。

***
ご家族の末永いお幸せをお祈りいたします。

永住許可申請 / 神戸 / 大阪 / 京都
Application for Permanent Residence / Kobe / Osaka / Kyoto
永驻签证申请 / 神户 / 大阪 / 京都